Guia dos melhores hotéis boutique e de luxo, apartamentos de férias na região de Berlim-Brandemburgo

A região de Berlim Brandemburgo fica um pouco à sombra da sua principal cidade, Berlim. Potsdam pode competir um pouco no lado cultural e histórico tendo Sanssouci, o maior Património Mundial da Alemanha. Mas é Berlim que se destaca com os seus Kieze (bairros) e a sua mistura de forte tradição local com um espírito multicultural livre que a torna uma das cidades mais singulares do mundo.

Única é também a nossa seleção de hotéis boutique e apartamentos de férias na região de Berlim Bramdenburgo. Apanhe a atmosfera do bairro num dos hotéis de charme em Prenzlauer Berg ou Berlin Mitte. Sinta-se como um local num elegante apartamento de self-catering em Berlim Kreuzberg ou no badalado Friedrichshain. Para aqueles que querem ter mais autenticidade, escolha uma cama e pequeno-almoço acolhedor no Kurfüstendamm. Seja qual for o seu gosto, vamos ajudá-lo a encontrar essa escapadela perfeita.

Região de Berlim Brandemburgo

A região de Berlim Brandemburgo é composta por 5 cidades independentes e 14 distritos, dos quais a cidade de Berlim e Potsdam, a capital do estado de Brandemburgo, representam 80% da população. Potsdam foi residência dos reis prussianos e do Kaiser alemão até 1918 e é conhecida pela sua contribuição para a Era das Luzes com o cuidadoso equilíbrio entre arquitetura e paisagem, recordando aos residentes a sua relação com a natureza e a razão. Famosos e definitivamente dignos de uma visita são os parques e palácios de Sanssouci, o maior Património Mundial da Alemanha.

Mas o distrito mais famoso da região de Berlim Brandemburgo é claramente a cidade de Berlim, que consiste em numerosos bairros chamados "Kieze" que são como as próprias pequenas cidades e que todos têm a sua própria história. Muitos berlinenses nunca deixam os seus Kiez, a não ser que seja realmente necessário.

Os bairros no centro da cidade são Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg, Neukölln e Charlottenburg-Wilmersdorf, dos quais apenas Charlottenburg-Wilmersdorf pertencia à antiga Berlim Ocidental. Os outros três são pontos quentes culturais vibrantes que passaram por transformações espantosas desde a queda do muro.

O oeste de Berlim é uma mistura de rios e lagos claros, vastas paisagens verdes e vida urbana animada. É melhor descobrir nas suas intermináveis pistas para bicicletas através de Spandau und Steglitz-Zehlendorf e caminhar pelas ruas comerciais de Tempelhof-Schöneberg.

Os Kieze, no leste da cidade, destacam-se por serem todos diferentes uns dos outros. Pode visitar palácios imperiais em Pankow ou ficar deslumbrado com o "echte Platte", uma memória de viver em blocos de apartamentos de betão pré-fabricados, em Berlim Marzahn que está espantosamente a ficar na moda. O leste também lhe oferecerá o maior jardim zoológico da Europa em Lichtenberg.